os trigêmeos

areia feitiça

2012-01-18T19:50:00.002-07:00

Alguém se lembra da areia feitiça? Leia aqui.

evolução

2012-01-18T19:45:00.004-07:00

O Mario é muito engraçadinho. Quase morri de rir com ele. Leia aqui.

essa semana promete...

2012-01-15T21:13:00.001-07:00

12 anos

2012-01-15T13:36:00.000-07:00

Hoje comemoramos 12 anos de casados. Tim-tim!

brahma em calgary...

2012-01-14T14:54:00.000-07:00

...é outra coisa

cinnamon rolls

2012-01-14T14:35:00.003-07:00

Deliciosos! Bia faz de vez em quando. O maior sucesso!

fruta pura

2012-01-14T14:30:00.002-07:00

As crianças adoram. O suco é divino e as caixas super bonitas.

mexiriquinha

2012-01-14T14:27:00.001-07:00

Pequeninas e deliciosas, doces como mel!

na prancha de cedro

2012-01-14T14:14:00.003-07:00

Vovó Guguta adora peixe. Antes da partida dela fizemos um salmão na prancha de cedro, na churrasqueira. Fica muito bom. Primeiro tem que deixar a prancha de cedro de molho na água, por pelos menos 2 horas. Os temperos foram apenas sal, pimenta, limão, e algumas ervas. Fogo médio, entre 15 e 20 minutos fica pronto. Vovó adorou!

vovó se foi...

2012-01-14T14:03:00.002-07:00

... para o Colorado. A casa ficou quieta e Diogo chorou quando acordou pra ir pra escola. Dessa vez realmente senti que ela fica doída com as saudades dos netos. Quando vem pra cá fica com saudades dos netos do Brasil, quando vai a Santa Catarina fica com saudades dos de Campinas e por aí vai. Pelo menos ela tem a chance de ir e vir, né!

Enfim, foi muito bom tê-la aqui por um mês, especialmente durante o Natal. O clima também ajudou muito, as temperaturas giraram em torno de 5 e 10 graus, bom pra ela que, descobrimos agora, é alérgica ao frio.

A boa nova é que em Junho estamos indo visitar a terrinha e como o tempo voa, né...

imagine [no blog da fisher-price]

2012-01-04T05:55:00.005-07:00

clique aqui para ler no Crescendo com seu Filho.

adeus ano velho...

2011-12-31T18:12:00.003-07:00

...feliz ano novo, que tudo se realize no ano que vai chegar...

presente de natal

2011-12-25T10:11:00.004-07:00

Tenho um cunhado, o Felipe, que escreve pouco. Mas quando escreve, me faz chorar. Ele é o pai do Gabriel, primo e maior amigo do trio. Na foto aí em cima ele está a frente, com a prima Lu e a irmã Isa. Ontem recebemos esse email dele, nos desejando feliz Natal. Foi um dos melhores presentes de natal que recebemos, o carinho de todos eles através da historia do Gabi. Transcrevo aqui integralmente, sei que ele não se importará:

Meus Queridos.

Estamos em Ubatuba.
Muito Calor e muitas saudades. Vou contar uma historia do Gabriel que representa o que todos sentem por aqui.

La pelo dia 15 de Dezembro Gabriel Pergunta pra mae.
- Mae, quanto custa uma passagem pro Canada?
E Marina sem pensar muito, responde.
- Ah meu filho, deve ser uns Mil dólares

E ficou nisso.
Alguns dias depois e veio a brincadeira de escrever cartas pro Papai Noel.
Pena que nao consegui escanear.
Mas a cartinha do Gabi dizia mais ou menos assim.

-----------------------------------------------------------------------------
Querido Papai Noel, neste ano preciso de:

- Uma chuteira nova,
- 1000 dólares
e uma surpresa

Obrigado

Ass. Gabriel
------------------------------------------------------------------------------

Qdo eu, sem saber da historia, perguntei pra que ele precisava dos 1000 dolares.......
Vcs ja sabem a resposta..................

SUPER BEIJO A TODOS
Felipe, Marina, Isa e Gabi.

feliz natal!

2011-12-24T11:06:00.003-07:00

Desejando a todos um Natal caloroso,
esperamos que tenham muitas razões para sorrir em 2012.Wishing you a warm holiday season,
we hope you have many reasons to smile in 2012.

bem cedinho

2011-12-18T14:43:00.003-07:00

A cidade amanhecendo, dourada. As montanhas, atrás, parecem tão pertinho...

assistindo tv

2011-12-18T14:37:00.002-07:00

roupas no banheiro

2011-12-18T14:32:00.002-07:00

É assim que elas ficam enquanto eles estão no chuveiro.

baking

2011-12-18T14:03:00.004-07:00

De vez em quando Laura que fazer umas coisinhas na cozinha. Dessa vez ela resolveu usar um kit de muffins que tinha ganhado no Natal passado. Ela fez a bagunça habitual na cozinha e os 3 se divertiram comendo as guloseimas.

eles e as cidades

2011-12-18T13:50:00.003-07:00

Eles gostam de imaginar construir cidades. Essa tinha um sistema de transporte coletivo gigantesco (os carros grandes) e era cercada de dinheiro (qual seria o significado disso?).

a vovó chegou

2011-12-14T09:58:00.003-07:00

Chegou bem, apesar dos pequenos contratempos. Nos US foi levada para uma salinha com um bando de mulheres peruanas. Acharam que ela era a chefe da quadrilha. Não deram explicação nenhuma e liberaram a velhinha. Na policia federal no aeroporto em Calgary, perguntaram como ela tinha chegado até aqui, ela quase respondeu: "Andando!" O voo chegou 20 minutos antes. Tá vendo, em todo lugar do mundo avião não chega no horário, mas aqui chega adiantado!

Vovó chegou animada, como se tivesse feito uma viagem de 2 horas e não de 24 como de fato fez. As crianças estão eufóricas!

antes de dormir

2011-12-14T09:54:00.003-07:00

Um pouco de leitura.

pijamas novos

2011-12-14T09:51:00.001-07:00

Novos mas que eram do Guga! Eles adoram!

de pijama novo

2011-12-14T09:49:00.001-07:00

A madrinha mandou de presente.

teddy bear tossing game

2011-12-04T23:44:00.004-07:00

Como no ano passado, fomos ao jogo de hockey mais fantástico de que já tive notícia. Esse ano ficamos atras do gol, uma visão bem legal do jogo. E o Hitmen, time da casa, demorou pra marcar seu primeiro gol, só no final do segundo período. Foi bem emocionante. E o gelo forrado de bichinhos de pelúcia é uma das imagens mais legais que já vi. Todos os bichinhos são doados para instituições que cuidam de crianças, como o Alberta Children's Hospital.

rosadinha

2011-12-04T23:36:00.002-07:00

Esse é o efeito do sol e da neve depois de 2 horas descendo de trenó o morrinho aqui atrás de casa. Os meninos ainda demoraram meia hora pra chegar em casa. Mas a cara de satisfação da Laura diz tudo.

carinha de santa

2011-12-04T23:23:00.002-07:00

só a carinha...

acendendo um foguinho

2011-12-04T23:20:00.000-07:00

o dia...

2011-12-04T09:54:00.003-07:00

...gelado e todo branco. A temperatura de -10C e a paisagem são típicas dessa época do ano. Fotos do mesmo lugar, aqui em volta de casa.

a família na janela

2011-12-03T22:36:00.002-07:00

a noite...

2011-12-03T22:23:00.003-07:00

...gelada e toda sépia. Neva bastante agora. As chances de um Natal com neve são grandes. Vovó Guguta vem passar o Natal com a gente. As crianças não conseguem conter a ansiedade. Incrível, estamos no outono...logo o inverno chegará...

scrapbook

2011-12-03T22:12:00.002-07:00

Laura fez parte do Scrapbook clube da escola. Foi escolha dela que teve a sorte de participar porque eram poucas vagas. Quinta-feira, na reunião de pais, ela foi voluntária na banquinha de venda dos cartões. A renda vai ajudar uma instituição chamada Inn From the Cold. Ele está toda orgulhosa e tirou umas fotos dos cartões que compramos.

noites de dezembro

2011-12-03T21:59:00.003-07:00

As noites tem sido frias. Época de preparar a festa de NAtal. As crianças curtem muito...e tiram fotos.

48

2011-11-12T23:54:00.003-07:00

Hoje completei quarenta e oito. Foi um dia bem bacana, um aniversário bem comemorado. Passeamos, assistimos a um filme, jantamos fora, tomamos um vinho. E a vida segue...

bird sanctuary

2011-11-12T23:37:00.002-07:00

Fui voluntário no estudo do meio da turma do primeiro e segundo ano da escola das crianças. Acompanhei a classe do Diogo. O parque não é muito grande e nem tem muita coisa espacial, mas parece que funciona super bem como berçário de aves e hospital. Toda vez que vou a esses lugares fico super impressionado com a estrutura, com a estrutura e a programação voltada para as crianças.

O dia estava bem frio e o programa era andar pelo parque observando as aves (que não eram muitas nessa época do ano) e desenhar e tomar notas. Uma graça ver como as crianças se comportam bem nesses passeios. Fizemos uma pausa para uma atividade no centro de estudos onde as crianças se vestiram de pássaros para aprender mais sobre eles. Diogo foi uma das crianças que virou passarinho, um Magpie. Fizemos uma pausa para o almoço e mais andança. Mal vi Laura e Mario pelo parque. As crianças ficaram destruídas, mas adoraram. (Eu esqueci a máquina e tirei umas fotos com meu telefone. Acho que as últimas porque o bichinho meio que pifou...)

hora de partir

2011-11-04T15:15:00.002-06:00

Gansos deixando Calgary esta manhã rumo ao sul...

primeira neve da estação...

2011-11-04T14:59:00.003-06:00

...e a diversão vai começar!

halloween

2011-11-04T14:40:00.004-06:00

O Halloween foi bem legal. As crianças se divertiram muito. Mario [de Mario], Diogo [de Luigi] e Laura [de ninja]. Nosso bairro tem um monte de crianças e também um monte de casais mais velhos com saudades dos netos. Combinação perfeita para o "trick or treat"! Difícil é se livrar da tonelada de doces depois, que pode durar meeeeeses a fio!

sponge bob

2011-11-04T14:34:00.004-06:00

Assim eles foram a escola na segunda-feira, dia do Halloween. As camisetas eu comprei no LAX, na volta de uma visita ao Bobby, nosso grande amigo!

no chão

2011-10-31T09:43:00.002-06:00

...os meninos lêem juntos.

no alto

2011-10-31T09:40:00.001-06:00

Enquanto Laura sobe na árvore aqui em frente de casa...

o espírito do natal

2011-10-31T09:30:00.002-06:00

Andando com os três de manhã para o ponto de ônibus, eles perguntam quantos dias faltam para o Natal. E começam a falar o que querem de presente, que o bom do Natal é que podem ganhar presente sem gastar dinheiro já que é o papai Noel que faz e traz os brinquedos. Laura e Mario começam a listar o que querem ganhar e então o Diogo, quieto até então, fala:

"Mas o Natal não é só sobre ganhar brinquedos, ganhar coisas. O Natal é uma celebração em família, pra celebrar os amigos, as coisas boas que temos como saúde, escola, essas coisas."

Não preciso dizer que meu queixo caiu, né...

receita

2011-10-31T09:27:00.002-06:00

Os meninos foram brincar na casa de um amigo aqui da rua. Passaram a tarde lá. A mãe do amigo fez uns biscoitos e os meninos adoraram. Depois ela contou pra Bia que o Diogo disse que "precisava" daquela receita! E o menino voltou ora casa com uma copia da receita do biscoito.

como foi o seu dia?

2011-10-31T09:16:00.003-06:00

Essa, Bia me contou. Ela foi buscar as crianças no ponto de ônibus e nossa amiga Jae estava lá. As crianças chegaram e Jae perguntou para o Mario como tinha sido o dia dele.

Jae: How was your day, Mario? (como foi o seu dia, Mario?)
Mario: Bad! I fell during recess and after that I hurt my finger working on my desk. (Ruim! Eu cai na hora do intervalo e depois machuquei meu dedo na minha mesa)
Jae: I'm sorry to hear that. Nothing good happened today? (Puxa, que pena. Não aconteceu nada bom hoje?)
Mario: Yeah, but nothing significant! (Sim, mas nada significativo!)

Pode???

a trupe feliz

2011-10-16T10:51:00.002-06:00

as meninasMarioDiogo

young photographer

2011-10-16T10:49:00.002-06:00

fotos do outono

2011-10-16T10:38:00.002-06:00

soft yogurt

2011-10-12T06:31:00.004-06:00

Mais uma trilha, dessa vez no Nordic Centre em Canmore, durante o feriado. Todos se sairam muito bem e se divertiram.

thanksgiving

2011-10-10T10:25:00.004-06:00

Hoje é dia Ação de Graças aqui no Canada. Ao contrário dos vizinhos mais ao sul onde a data é sempre na quarta quinta-feira de Novembro, aqui acontecesse sempre na segunda segunda-feira de Outubro.

Aproveitamos o feriado para vir para Canmore, a pequena cidade nas montanhas que adoramos.

Feliz dia de Ação de Graças pra todos.

P.S. Valeu pela correção, gente!

mais fotos do mountain biking day

2011-10-04T18:58:00.003-06:00

No começo, no meio e no fim.

cenas de setembro [2]

2011-10-04T18:47:00.004-06:00

Passamos uma tarde no Carburn Park, um pequeno parque no leste da cidade. Também estava muito quente.

cenas de Setembro [1]

2011-10-04T18:42:00.003-06:00

Brincando na Olympic Plaza, num dos dias super quentes do mês passado.

vvvvvuuummmmmmmmm!

2011-10-04T18:27:00.004-06:00

Setembro passou batido. Nem vi! Outubro vai indo pelo mesmo caminho. Voando. O outono chegou quente e aconchegante, amarelo. Vamos ver se consigo manter o ritmo de posts, está meio difícil. Logo chega o Thanksgiving e depois o Halloween e quando a gente vê já chegou o Natal. Aí vem o novo ano e a coisa não para mesmo. [a foto é de Setembro, na Olympic Plaza]

mountain biking with kids

2011-10-02T09:34:00.010-06:00

Don nos convidou pra ir pedalar em Moose Mountain com o trio. Sabado foi o Dia Internacional de levar criancas pra mountain biking. Como eu tenho compromisso todo sabado e nao poderia ir, fomos na sexta!

Durante uma semana, muita expectativa e apreensao das criancas. Eles ficaram pensando que precisavam de algo especial, de conhecimentos, sei la. FUi tentando acalma-los, tranquiliza-los e aos poucos eles foram ficando mais relaxados.

Chegando na montanha e entrnado nas trilhas, a apreensao passou de vez. diogo nao gostou muito no comeco, mas depois se divertiu. Laura deu show e acompnahou Colin nos down hills. Mario levou tres tombos e adorou, aprendeu um monte.

Agora eles se empolgaram e precisamos voltar mais vezes. Acho que vao gostar mais quando as bikes novas chegarem. Pois e, comprei mountain bikes para os tres! Chegam daqui a quinze dias. Compramos usadas no Calgary Olympic Park e vamos receber as bichinhas revisadas, lubrificadas, tinindo!

Vamos esperar pra ver!O inicio da trilha era muito ingrime, entao Colin e eu descemos as bikes das criancas...

oVo

2011-09-24T21:14:00.005-06:00

Compramos o ingresso com um mês de antecedência. OS três estavam na maior expectativa. Todos os dias perguntavam se já era o dia do circo. Afinal, o dia chegou e foi difícil conter a alegria. Tudo foi diversão. A saída da escola, o lanche no carro, o trem (como sempre), o caminho da estação até a tenda, a entrada no circo, tudo. O show foi um espetáculo a parte.

Fomos ver oVo, show do Cirque de Soleil concebido pela Debora Colker e pelo Gringo Cardia. O tema insetos caiu de colher pros pequenos que adoram animais. Foi realmente bárbaro, música, luz, cenários, figurinos, tudo demais. Claro que as crianças gostaram mais da coreografia dos grilos saltando em camas elásticas e subindo pelas paredes. Coreografias com parades de escalada são uma das marcas registradas da Debora. A cara deles de delírio e espanto com o que viram foi demais.

Foi muito legal. Pena que eles já estavam cansados no final e ficaram com cara de quem viu e não gostou. Não é nada disso, eles gostaram demais. Aqui, informações sobre oVo e um pequeno trailer: http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/ovo/default.aspx?splash=http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/ovo/media/official-video.aspx

deixa que eu ajudo

2011-09-24T21:08:00.003-06:00

Outro dia de manhã, peguei uma cena engraçada.

Eu preparava o café da manhã e nada dos três aparecerem na sala. Eu comecei a escutar um zumzumzum que vinha do banheiro. Resolvi dar uma espiada e encontrei todo mundo arrumando os cabelos. Laura ajudava o Diogo e Mario se virava como podia. Achei graça e corri pra tirar uma foto.

nesse domingo

2011-09-18T21:59:00.004-06:00

Fomos fazer uma caminhada no Bowmont Park, que tantas vezes já apareceu no blog. Eu gosto do parque por que ele é cheio de pequenos cursos d'água pra todos os lados que vão descendo até o Bow River. O caminho até lá embaixo é lindo e chegando na beira do rio a diversão com as crianças é garantida.

O verão continua firme!

domingo passado

2011-09-18T21:47:00.006-06:00

Domingo passado fomos pedalar no North Glenmore Park que margeia a represa que abastece a cidade. Um parque bem bonito, com uma vista bem bonita. Enquanto as crianças pedalam, Bia e eu corremos. Uma hora está de bom tamanho. Aqui fotos da saída e da chegada.

O verão continua firme!

num desses finais de tarde

2011-09-07T06:05:00.001-06:00

vida bilíngue

2011-09-03T19:42:00.005-06:00

Muita gente pergunta sobre como lidamos com a questão das línguas aqui em casa. Imagino que deva ser uma curiosidade e uma preocupação da maioria das pessoas. Até minha mãe fica preocupada! O que posso dizer é que os tri serão bilíngues, não vão esquecer o português, não.

Quando viemos pra cá, viemos com a referência da Bibia e do Andre, filhos da Marta, minha irmã que mora a quinze [acho que é isso] no Colorado e chegou por essas bandas com as crianças pequenas. Bibia tinha dois anos e Andre três meses [ou seriam seis? enfim, o menino era um bebê]. e eles são referência porque os dois falam português, com sotaque, mas falam.

Logo que o trio entrou no grade 1, os professores recomendaram muita leitura e muita conversa, em inglês, claro. Bia fez um trabalho espetacular e fazia com que cada um deles lesse o livrinho diário que traziam pra casa. E nós acabamos por achar que seria melhor para os três, para a inserção deles na escola, que falássemos o máximo de inglês possível em casa. E esse primeiro ano de escola foi assim, muito inglês em casa. E funcionou. Eles falam, lêem e escrevem no mesmo nível dos colegas canadenses. E muita gente nos parabeniza pelo trabalho que fizemos pois percebem que o inglês deles é muito bom. Sim, por que há crianças que os pais não falam bem inglês e não podem ajudar os filhos nessa inserção e as crianças demoram mais pra chegar num nível ao menos aceitável da língua.

Agora que eles estão afiados no inglês, nos relaxamos um pouco e falamos bastante português com eles. A temporada da vovó Maria aqui ajudou bastante. Falamos muito português com eles e eles falam muito português. Com sotaque! Pois é, com sotaque, apenas um ano e meio depois!

Para os três, falar inglês é mais fácil porque passam o dia na escola imersos na língua. Chegam em casa falando inglês. E confesso que as vezes é mais fácil pra gente também. E até mais interessante, porque serve de aprendizado pra gente, Bia e eu. O Canada é um país de imigrantes do mundo todo e é impressionante como tem gente que fala com sotaques carregados e isso acaba pegando no ouvido da gente.

Bom, o que posso dizer é que falamos as duas línguas aqui em casa e eles serão, no mínimo bilíngues. A escola está começando a implantar o francês e acho que o espanhol virá naturalmente e depois quem sabe...

P.S. Ana Miranda, adorei seu comentário, mas gostaria muito de falar contigo antes de publicar. Quando voce clica no meu perfil aqui no blog, voce encontra meu email. Voce poderia me enviar uma mensagem pra gente conversar? Valeu, Beijo. O.L.

vivendo numa cidade de verdade

2011-09-03T18:58:00.003-06:00

Essa semana saiu o ranking das melhores cidades pra se viver no mundo, elaborado pela revista The Economist. Pela segunda vez consecutiva, Calgary está em quinto lugar, atras de Adelaide, na Australia, Viena, na Austria, Vancouver, aqui do lado, e Toronto, no leste do Canada. Em sexto vem Sidney (Autralia), Helsinque (Finlandia), Perth e Adelaide (Australia) e Auckland (Nova Zelandia).

Calgary é uma belíssima cidade e se não fosse pelo clima, aposto que estaria entre as três melhores cidades do mundo pra se viver. Aqui não tem estresse, não tem correria. Aqui as pessoas têm tempo, trabalham o suficiente. A vida é calma, transcorre sem sustos, segura. Há inúmeros parques, transporte de qualidade, saúde. E uma das grandes diferenças com o Brasil, há uma vida pública, ou seja, as pessoas estão na rua, andando, pedalando, fazendo compras, passeando, vivendo ao ar livre.

Veja reportagens nos links a seguir: No Calgary Herald e
na The Economist

Coincidentemente, Bia me enviou um artigo que saiu no Terra Magazine sobre o "Custo Brasil" , de um jornalista que depois de uma viagem a Alemanha, volta indignado com o custo Brasil. Esse é outro ponto. A vida aqui é mais barata. Incomparavelmente mais barata que no Brasil.

No final, esses números e esses rankings não valem muita coisa. O que vale mesmo é ver o trio aqui feliz da vida. E a gente fica tranquilo, sabendo que o futuro aqui é mais azul.(as fotos são de hoje, quando fomos correr na Memorial Drive, acompanhados das crianças pedalando. Corremos ao longo do Bow River tendo a cidade como pano de fundo. Como sempre, muita gente na rua e todos os carros pararam pra gente atravessar as ruas.)

primeiro dia de aula

2011-09-01T15:34:00.005-06:00

Eles já não se aguentavam mais de tanta ansiedade. Finalmente as aulas voltaram e o primeiro dia tinha que estar friozinho, pra manter a tradição. Muitas novidades para o Grade 2. Laura e Diogo com professores novos e todos fizeram rodízio de salas. O ano letivo promete, está só começando...
Aqui, as cara e bocas antes de sair pra escola.

vitamina S

2011-08-31T15:56:00.003-06:00

Voce conhece a vitamina S? Leia mais no blog da Fisher: http://crescendocomseufilho.com.br/blog/vitamina-s/

saiu na revista

2011-08-31T15:52:00.001-06:00

O blog saiu na revista do Boticário, especial do dia dos pais. Olha que legal!

novos quadros

2011-08-31T15:47:00.002-06:00

Na verdade, molduras novas, presente da vovó Maria. Os quadros trouxemos do Brasil, esses, presente da tia Noêmia. Olhem só, Maria e Noêmia, como ficaram bonitos na parede!

era um domingão...

2011-08-31T15:25:00.006-06:00

...e fomos com o trio no Sicome Lake pra aproveitar o dia calor intenso. Eles se divertem com o clima de praia do lago. Clima de praia com toda essa grama?

as feições não mudam...

2011-08-27T13:37:00.002-06:00

Olha só o Mario quando pequeno, devia ter uns 2 anos e pouco. A personalidade e ea índole também continuam as mesmas...leia no blog da Fisher: http://crescendocomseufilho.com.br/blog/mario-da-paz/

atendendo ao pedido da vovó...

2011-08-26T18:43:00.002-06:00

...taí o Mario, sem o dentinho dele!

o que será que voces acham?

2011-08-24T12:55:00.003-06:00

Leia o texto no blog da Fisher e depois comente lá ou aqui...: http://crescendocomseufilho.com.br/blog/crianca-de-uti/

nosso barbeiro...

2011-08-22T17:14:00.004-06:00

...voltou de férias! Demorou, mas ele está de volta, agora com novo repertório de cortes. (Tadinhos dos meninos, aguentam as experiências desse barberio. Mas não ficou tão ruim assim, né?)

foi a vez do Diogo...

2011-08-22T17:11:00.002-06:00

...dar trabalho pra fada do dente!

de novo?

2011-08-20T13:25:00.003-06:00

Tudo bem que já falei muito sobre esse assunto. Mas também, né, foi muita coisa! Não dá pra esquecer, não...siga o link: http://crescendocomseufilho.com.br/blog/fraldas-a-perder-de-vista/

depois da tempestade

2011-08-19T14:14:00.006-06:00

Tem chovido gelo por aqui, tempestade de granizo. Hail storms. Sempre no fim do dia, por volta das oito da noite. Há uns quinze dias atrás caíram pedras grandes, enormes. Ontem foram pequenas, mas o espetáculo veio depois: as nuvens. Tive que parar o carro duas vezes no caminho pro trabalho pra fotografar. Nunca vi nada igual.

eu quero mais....

2011-08-17T16:12:00.001-06:00

Texto novo no blog da Fisher-Price: http://crescendocomseufilho.com.br/blog/quando-mais-e-melhor/

lake minnewanka, de dentro

2011-08-16T16:59:00.006-06:00

Sábado fomos andar de barco a convite dos vizinhos. O dia estava lindo, calor, ensolarado. Fomos olhando pra margem, acompanhando a trilha que fizemos de bike em junho. Fomos até o final do lago, cerca de 40km de extensão e ainda nos aventuramos além, através de um canal bem raso até um segundo lago. Depois paramos numa praia pra almoçar e as crianças brincaram um monte na água gelada. Até eu dei um mergulho.

A prainha em que paramos tem um camping selvagem e eu fui explorar um pouco, assim como Don e Sheila. No final, ela viu um bicho marron e grande, meio de longe e achou que fosse um urso. Batemos em retirada, mas eram apenas duas fêmeas de Alce. Foi um presente pra mim, que nunca tinha visto Alces. Chegando em casa tomamos um vinho e vovó Maria preparou um risotto de frutos do mar. Simplesmente divino! E assim fechamos um dia sensacional!

feliz dia dos pais!

2011-08-14T10:40:00.004-06:00

Forte abraço pra todos. É só clicar na imagem pra ler no blog da Fisher-Price.

quebrado!

2011-08-10T17:37:00.002-06:00

Pois é! Ela quebrou o nariz! Foi no tobogã da piscina. Ela disse pros irmão escalarem o escorrega e aí resolveu descer de cabeça! A famosa idéia de Jirico! fomos ao hospital, o médico examinou e disse pra gente visitar nosso médico em 10 dias. Agora vamos ver como vai ficar...

mamãe ursa

2011-08-10T17:33:00.003-06:00

Já que estávamos em Banff, resolvemos dar um pulo ali na Bow Valley Parkway só pra ver se avistávamos algum urso. Não deu outra! Logo no comecinho da estrada, uma mãe ursa com três filhotes. Isso mesmo, três! Ela estava muito agitada com os muitos carros perto dela e logo entrou na mata. Tirei só uma foto em que dá pra ver um filhote e o segundo atrás das árvores. O terceiro estava mais longe, a direita.

fenland com o trio

2011-08-10T17:26:00.004-06:00

Passamos um dia em Banff e fiz a trlha Fenland com o trio. Já conhecíamos a trilha do ano passado, quando caminhamos com minha mãe. Eles acharama trilha meio entediante, sem emoção, mas mesmo assim fizemos 2 vezes os 2,5 km da trilha, muito bonita. Ainda fomos até o centro de Banff, mais 5km ida e volta.

em canmore

2011-08-10T17:10:00.003-06:00

Passamos o fim de semana em Canmore. a cidade do grande cabeça. Ficamos num hotel bem legal, dois quartos com sala, cozinha e dois banheiros com chuveiros que até falavam!

Andamos bastante de bicicleta. Demos umas belas voltas por Canmore. Passamos um dia em Banff, muito gostoso também. Em Canmore visitamos a Candy Shoppe, visita obrigatória pras crianças. Só que dessa vez eles usaram o prórpio dinheiro e acho que sentiram na pele, foram super econômicos.

Enfim, foi um fim de semana bem tranquilo.

sem sossego no blog da fisher-price

2011-08-06T23:26:00.003-06:00

Laura nao para um minuto! Oh, menininha...clique aqui pra ler.

pic-nic - vancouver

2011-08-05T17:09:00.003-06:00

Num dos dias em Vancouver, fizemos um pic-nic da família Verri. Estavam o vovô Vitorio e vovó Maria, Gui e Karla, Luca e Luiza, Bia, o trio e eu. Gui fez as compras só com comidinhas de primeira, achamos um lugar a sombra no Stanley Park e nos regalamos. Foi logo depois do nosso passeio de bike, portanto estávamos com fome! Foi um momento bacana para os primos brincarem juntos.

do edworthy ao prince's island

2011-08-03T15:57:00.005-06:00

Segunda foi feriado aqui, Heritage day, algo como o dia do patrimônio cultural, do legado histórico, das heranças que definem a cultura de uma nação. Fomos fazer um passeio de bike pela ciclovia que beira o Bow River. fomos de carro até o Edworthy Park e de lá partimos em direção ao Prince's Island Park, em downtown. Apenas 8 km, mas pras crianças foi bastante. Lá ainda encontramos os amigos, isso é cidade do interior mesmo e as crianças brincaram na beira do rio. Na volta, pegamos o C-Train, que nos fins de semana e feriados não tem restrição de horário pra levar bicicleta.Ainda esqueci mochila no trem, tão preocupado estava com as bikes dos pequenos que, por sinal, se viram muito bem. Resolvi espera pela volta do trem, já que estamos na penúltima estação. Laura ficou comigo enquanto Bia voltou com os meninos, pedalando. O trem voltou e falei com o motorista, ele me esperou checar o último vagão onde estávamos. Nada. Voltei pra falar com o motorista e ele passou um rádio pro outro trem. Mais uns minutos e quando chegou o outro trem, o motorista já perguntou, se eu é que estava procurando uma backpack. A danada já estava com ele, que me devolveu, intacta! Laura estava estressada mas vibrou quando achamos a mochila. Pedalamos até em casa e ainda voltamos pra pegar o carro no Edworthy.

Agora dá pra ir de bike cada vez mais longe com eles!

sinal de saúde no blog da fisher-price

2011-08-03T15:53:00.004-06:00

Fazer arte é bom demais! Olha cada carinha mais sapeca! Deve ser sinal de saúde memsmo, vai negar o dito popular! Clique na foto pra ler.

chuva de verão

2011-08-03T15:35:00.003-06:00

Chuvas de verão também pintam por aqui e podem causar estragos bem grandes. Nessa hora, a moçada corre pra dentro e Diogo mergulha em suas pequisas: tucanos, gambás, cobras, baleias...ele escreve, olha, escuta, assiste videos, desenha, toma nota.

stanley park - vancouver

2011-08-03T15:10:00.004-06:00

Depois da bike tour - we just go, fomos passar uns dias em Vancouver.Os amigos iriam estar lá, então aproveitamos o embalo. Fiquei poucos dias, mas Bia, as crianças e os avós ficaram quase 10 dias viajando.

Fizemos um passeio de bike no Stanley Park, muito legal. As crianças adoraram rever a praia, brincar na areia.

cool playground

2011-07-30T23:32:00.005-06:00

Dia desses, voltando pra casa por um camiho que passa por muitas escolas, escuto eles conversando entre si e depois me dizendo: 'that's a cool playground, dad!', (esse parquinho é legal, pai!). Andamos mais u pouco e de novo escuto esclamações do tipo 'wow', look at that', 'awesome' e 'what about this playground, dad? Super cool!' (Uau, olha isso, demais, que tal esse parquinho, pai?, super legal!).

Quinta-feira fui com eles a um desses parquinhos, coisa de 20 minutos pedalando aqui de casa. Realmente, o parquinho era legal e os três adoraram, fizeram vários comentários elogiosos, do tipo 'lot's of climbing in this playground!' ( várias coisas pra escalar nesse parque), não pararam um minuto.

Laura teve um pneu furado no caminho, quis subir no meio fio mas bateu de frente com o pneu da bike que estourou na hora. Sorte que a Bia foi buscar a galera pra aula de natação e o trio foi no carro, junto com as bikes. Eu, dali, fui pra casa, mas pra eles foi um dia cheio de atividades físicas, bike, escaladas, natação. Belo dia de verão! Cool Playground!

última noite em jasper

2011-07-29T16:22:00.004-06:00

Chegamos no hotel molhados e cansados. O combinado era sair pra jantar em algum lugar. Todo mundo na função do banho e das arrumações, o Gui resolveu lavar umas roupas. Fui ajudar e no caminho da lavanderia fomos pegando tdas as roupas molhadas e sujas de lama que encontramos pela frente.

Tudo na máquina de lavar, fomos tomar nosso banho. Quando aparece o Don procurando a carteira. Onde estava? no boloso da bermuda. E cade a bermuda? Ih! Tá na máquina de lavar! Pronto!Pegamos a roupa seca e a carteira do Don estava um brinco, tinindo, brilhando. E o dinheiro lavado! Foi assim que o Gui também ficou conhecido por lavagem de dinheiro.

Tudo pronto, fomos procurar um lugar pra tomar uma cerveja, comer alguma coisa e fazer um brinde pelo sucesso de nossa bike tour. A comemoração durou até tarde, cada um foi voltando no seu ritmo pro hotel. No dia seguinte era pé na estrada de volta pra Calgary.

Foi muito bacana rever e passar esses dias junto com os amigos. Don e eu ficamos na expectativa para recebê-los durante meses. E o viagem superou tudo o que podíamos esperar. Valeu Gui, Nando, Thiago, Melão, Lou, Caiça, Angelo e Vitorio pela participação especial. Já estamos com saudades.

Muitas coisas engraçadas rolaram nessa viagem e acho que a medida que for lembrando vou contando aqui os fun facts.

bricando na água

2011-07-28T16:56:00.003-06:00

Aconteceu uma coisa muito impressionante aqui em Calgary essa semana. Na verdade, uma notícia muito tristes com tons dramáticos.

Um menino de 5 anos que passava as férias na casa da família a beira do lago, Sylvan Lake, perto de Red Deer, coisa de 150 km ao norte de Calgary, morreu afogado. Pelas notícias que li no Calgary Herald, jornal da cidade, o menino brincava no deck a beira do lago quando deve ter caído na água. A mãe e os avós estavam dentro de casa e deram falta do menino quando perceberam que estava tudo em silêncio fora da casa. Quando o acharam, chamaram imediatamente o 911 e o menino foi levado ao hospital de Red Deer.

O famoso 911 é muito eficiente. A polícia de Red Deer avisou a polícia de Calgary que foi a procura do pai do menino, que estava trabalhando em Calgary. Quando o encontraram, acharam por bem levá-lo até Red Deer. Consideraram levá-lo de carro, mas o chefe da polícia achou por bem acionar o helicóptero da polícia que já estava no ar para levar o pai até o filho. A justificativa: se deixassem o pai dirigir sozinho ele poderia causar outro acidente na estrada. [leia sobre a notícia aqui e aqui]

Errado ou não, há vozes dizendo que não é justo usar recursos públicos para caso tão espacíficop [uma hora de voo do helicóptero custa em torn de $750] impressiona como a polícia pensa em cuidar dos cidadãos, garantindo sua integridade física e emocional. Parece coisa de filme.

Contudo, o fato importante é a morte do menino por afogamento. Eu na hora pensei no meu trio, nos meus sobrinhos [minha cunhada passou um perrengue grave com o filho pequeno], os filhos dos amigos, principalmnete dos que estão no Brasil, onde o clima quente o ano todo é um convite irresistível pra brincar na água.

É preciso muito cuidado com as crianças na piscina, na praia, nas represas, nas beiras de rio. Toda a atenção é pouca. e criança tem que aprender a nadar, tem que ter instruções básicas de como se virar na água, de que cuidados tomar. deveria ser obrigatório, é uma questão de sobrevivência. Não que isso salvaria pequenas vidas do afogamento, afinal nadadores experientes morrem afogados. Mas instruir as crianças no que devem fazer já ajuda muito.

Lembro que meu pai, carioca e nadador pelo Fluminense, nadava bem o velho, sempre me dizia: o mar exige respeito, com o mar não se briga. Ele queria dizer que a gente deve deixar se levar por uma corrente ou pelo redemoinho sem lutar contra. Mantendo a calma, a tendência é voce sair da correnteza. Mais de uma vez me vi em situa,cões assim nas praias do Rio e de São Sebastião e as palavras do velho me ajudaram muito.

Claro que pensei na infância dos trigêmeos no Brasi, sempre brincando em piscinas, represas e na praia. Lembrei de como tomávamos cuidado com os três, sempre de olho neles, sempre ensinando. Sempre dando linha pra que pudessem ir ganhando habilidades com a água mas sempre de olho. Se não era a gente, tinha sempre alguém de olho. E depois, natação, aulinha de natação, fundamental. É uma ferramenta de sobrevivência, especialmente no Brasil.

Infelizmente, a notícia triste serve de alerta. Todo cuidado é pouco! E garantir que as crianças adquiram as habilidades necessárias pra se divertirem na água também é responsabilidade dos pais.

fazenda em espelho

2011-07-27T15:19:00.007-06:00

Não, nada de reflexões sobre a vida no campo. Passamos o domingo na fazenda dos pais do Clare, casado com a Jae. Eles são pais do Codi, Faith e Sarah, amigos das crianças. A fazenda fica em Mirror, pequena vila de 400 habitantes, a leste de Lacombe, nossa cidade. Lacombe fica ao norte de Calgary, região rural, de criação de gado e cultura de trigo, cevada e canola. A canola tem uma florzinha amarela antes de formar as sementes pretas, de onde se extrai o óleo. São esses campos amarelos e que as crianças acham lindos.

Foi um dia gostoso, de muito sol, muitas coisas diferentes e muito boa companhia. Almoçamos ao ar livre e as seis crianças brincaram o tempo todo, sem parar. Dirigiram um quadriciclo, mexeram nos animais. Nós andamos num carro muito engraçado, não tinha teto, não tinha porta, não tinha nada, fomos comer Saskatoon berries no pé [berries exclusivos das pradarias do Canada], pegamos ruibarbo pra fazer torta e encontramos um sapinho no caminho.

Todos adoramos o dia, super relaxante.

bike tour - we just go - valley of the five lakes

2011-07-27T06:08:00.006-06:00

Chegamos em Jasper depois de quase 5 horas de viagem e uma ainda uma parada rápida em Columbia Icefields só pra tirar uma foto. fizemos um belo churrasco e fomos dormir tarde da noite, cansados. Dia seguinte o programa era pedalar numa trilha cross-country de 16 km.

O dia amanheceu meio fechado e friozinho, mas mesmo assim, fomos nós. A idéia era todo mundo pedalar. Como alguns de nós estavam bem cansados, entraram na trilha pra pedalar apenas 9 km. Bia, depois de muito empurrá-la, foi nessa.

O resto da turma foi até Wabasso Lake pra começar a trilha completa. A trilha era basicamente croos-country mas com alguns trechos de downhill desafiantes. Cruzamos pedaços de velocidade e pedaços de subida forte. E passamos por muitos lagos, todos maravilhosos.

No caminho, muito coco de urso, com cara de fresco. Don ia gritando lá na frente pra espantar os bichos. Nào houve incidentes, felizmente, já que os ursos são bichos fortes, grandes e bem agressivos. Na segunda metade da trilha, muita chuva. Eu pedalava uma hard tail [emprestei a minha pro Gui pedalar com mais confiança], com freios mecânicos e sofri um bocado, principalmente quando comecou a chover. A bike simplesmente não parava mais. E depois de um tempo o câmbio parou de funcionar. Mas fomos até o fim.

Depois de quatro horas pedalando, chegamos ao hotel cansados e molhados. A noite ainda fomos passear de bike por Jasper e jantar fora. Mas essa conto no próximo post.

mister and professor

2011-07-25T12:28:00.005-06:00

Os meninos, brincando com suas pequenas gravatas, inspirados pelos filmes do Harry Potter que ainda estão em primeiro lugar no hit parade doméstico. Um pro outro: 'you can call me Mister'[pode me chamar de Senhor], no que o outro diz: 'please, call me Professor' [pode me chamar de professor]. Vai vendo! [dá pra notar que o barbeiro está de férias, né?]

we just go!

2011-07-25T11:54:00.003-06:00

Essa é engraçada e Don até hoje gosta de lembrar e contar.

Recém chegados e fazendo um curso de adaptação numa das agências de imigrantes, fomos orientados a ter emails que não fossem dos provedores gratuitos como yahoo, hotmail e gmail pra que nossa apresentação parecesse a mais profissional possível. Comentei com o Don e ele me sugeriu ter um website com meus próprios emails. Achei a idéia legal e tratei de montar um website, escolher um nome e configurar a coisa toda.

Dias depois ele me pergunta do website e digo a ele o nome: 'we just go'. Ele faz uma cara de espanto como quem diz: O que??? Voce quer parecer mais profissional e aparece com um nome desses? Parece louco? Tirou o maior sarro de mim, morreu de rir. Eu não entendi nada! O nome me parecia bem legal, original, um nome que pega. Acabei nunca usando o nome, fiquei sem saber o que os canadenses irima pensar, mas o Don sempre lembrava dele. Afinal, ele também tinha gostado, só não achou muito adequado para fins profissionais, talvez.

Quando começamos a falar da bike tour ele voltou com o 'we just go', que acabou na camiseta. E pegou! E quem sabe se no futuro o we just go não se transforma em alguma coisa mais consistente.

P.S. acabo de receber um email do Angelo, um dos amigos que esteve aqui pedalando conosco, dizendo que a turma do pedal dele lá no Brasil está retomando as trilhas duas vezes por semana. Mudaram até o nome do grupo para 'we just go!' E ainda me disse que já tem mais dez interessados em vir pedalar no ano que vem! Enfim, 'we just go'!

coisa de homem

2011-07-25T11:39:00.003-06:00

nota prévia: nos dias de natação, quando Bia ou eu não podemos ir, os meninos ou a Laura tem que tomar banho sozinhos. A sacola vai prontinha e eles já sabe se virar bem.

Até que outro dia, antes da natação, escuto o Diogo reclamando pra mãe sobre a organização da sacola de piscina.

'Ô, mãe, será que dá pra colocar só um sabonete, um shampoo e um creme na sacola? Tem um monte de cada um lá dentro e a gente acaba não sabendo o que usar, é muita confusão!' [isso tudo em inglês, bravo!]

Dei muita risada, ele estava mesmo bravo! Fico imaginando os dois discutindo, debruçados dentro da sacola, sobre o que é shampoo, o que é sabonete, é esse? será aquele?. Esses meninos são mesmo engraçados. Bia acabou colocando um shampoo 2 em 1 que acaba servindo até como sabonete. Pra alegria dos meninos, mamãe entende que homem gsota de coisa sem complicacação.

pelos caminhos secretos

2011-07-23T22:57:00.003-06:00

Interessante como aqui os bairros tem caminhos de pedestres por entre as casas. Gosto muito de andar por essas pequenas vias olhando os jardins das casas. Tenho ido andar de bike com as crianças por esses lugares que chamo de secretos. São lugares tranquilos, pouca gente passa por ali.

Dia desses resolvemos evar a vovó Maria pra conhecer esses lugares escondidos de nosso bairro. As crianças gostam muito e staão cada vez melhores pedalando pelas ruas também. já que temos que atravessar várias delas.

bobsled

2011-07-23T22:35:00.005-06:00

Vovó Maria também aproveitou o COP. Olha ela aqui num bobsled, pronta pra adrenalina!

COP

2011-07-22T15:43:00.006-06:00

Acabamos descobrindo um bom lugar pra ir com o trio durante as férias, um lugar pra fazer bastante atividade física: o COP, Canada Olympic Park. Um lugar com uma bela estrutura e muitas coisas pra fazer em todas as estações. Originalmente construído para as olimpíadas de inverno de 1984, o COP é dedicado principalmente aos esportes de inverno. No verão o parque óferece várias atividades, mas basicamente biking, as pistas de ski são usadas pra fazer downhill.

Nosso amigo Phil deu a dica: climbing wall, bungy jump, spider web e mini golf. Fomos lá conferir e as crianças adoraram. Compramos passes pra temporada toda. foi bom, por que agora as crianças querem voltar todos os dias...

bike tour - we just go - de moraine lake a lake louise

2011-07-22T15:24:00.004-06:00

Em Lake Louise não tínhamos nenhuma trilha programada. A idéia era pedalar na estrada até o Peyto Lake e de lá seguir pra Jasper de van. Mas na noite anterior Don achou uma trilha entre os lagos Louise e Moraine. Pra ir é só subida, mas pra voltar, pratcamanete só descida. Então fomos com as vans até o Moraine Lake logo cedo porque é o melhor horário pra aperciar a beleza do lugar, deixamos a minha van no estacionamento e voltamos em direção ao Lake Louise com a van do Don e as bikes coisa de 4Km até a boca da trilha. Vitorio dirigiu até o Lake Louise pra nos esperar.

Achavamos que encontraríamos fácil a trilha de descida mas tivemos que empurrar as bikes por 4o minutos morro acima. Foi dureza, mas o esforço foi recompensado. estávamos numa trilha single track das mais diversificadas, com muitos desafios e bastante longa, coisa de 11 Km basicamente de descida.

Foi uma trilha surpreendente e até neve encontramos, o que foi um bônus pra diversão de todos. A trilha começou e termonou na estrada que liga ios dois lagos e ainda tivemos que pedalar 4 Km até o Lake Louise. Nessa época do ano, o Louise fica quase intransitável e o estacionamento estvaa totalmente lotado! Quando chegamos lá, demos uma passeada, alguns pegaram uma canoa e depois comemos um sanduba no café do hotel Chateau Lake Louise antes rumar para o Peyto Lake.

Três lagos num dia e muita estrada pela frente até Jasper.

bike tour - we just go - a caminho de lake louise

2011-07-21T15:18:00.006-06:00

Depois de descer Stoney Squaw, pegamos a estrada com as vans, mas logo paramos pra comer alguma coisa, na primeira parada possível, em Muleshoe lake. Barriga cheia, seguimos pro Johston Canyon, passeio bonito na Bow Valley Parkway. Todos fomos caminhar pra fazer um exercício diferente.

Gui ainda quis pedalar até Lake Louise e enfrentou o asfalto por uns bons 30 Km.

Chegamos no hotel cansados e mais uma vez famintos e fomos todos pro pequeno restaurante do prórpio hotel refrescar a garganta com uma boa cerveja gelada e comer uma bela pasta. A noite a moçada ainda tentou achar alguma coisa aberta, mas não havia bares para meia idade. Eles foram ate um bar que so tinha gente da terceira idade, ai foram em outro so de gente jovem e o seguranca na porta nem deixou entrar. Ai resolveram voltar pra casa e tomar uma cerveja jogando conversa fora.

nesses dias de calor

2011-07-21T14:45:00.004-06:00

Ligaram o botão do aquecedor aqui em Calgary e o calor está forte! Tem feito de 28C a 30C graus o que é quente demais por aqui.

Nesses dias pegamos os três ni fim da tarde e vamos pra piscina, uma dessas piscinas públicas que tem espalhadas pelos parques da cidade, piscinas rasas pras crianças brincarem, chamdas wading pools.

Aqui fica mais quente as 4 da tarde do que ao meio-dia porque aqui não tem sol a pino como no Brasil. O sol está sempre a 30, 45 ou 60 graus em relação a terra, nunca a 90 graus, em cima da sua cabeça [é bom pra fotografar!]. Portanto, a água fica mais quente no final do dia, depois de ter tomado bastante sol. E como o dia é longo, fica sol até quase 9da noite e claro até as 11, da pra aproveitar bem o calorzinho.

Aqui umas fotos tiradas no Riley Park numa dessas tardes, perto das 5 horas.

calgary de manhã cedo

2011-07-20T17:31:00.004-06:00

No meio da preparação toda pra chegada dos bikers, arrumei um emprego. Indicação de uma grande amiga. Escolhi trabalhar a noite, pra poder ficar com as crianças e ainda curtir a Bia porque ela chega cedo. Mas conto mais depois. O fato é que, as vezes, saindo do trabalho cedinho, tenho visuais da cidade belíssimos, como esses.