setembro 24, 2011

oVo

Compramos o ingresso com um mês de antecedência. OS três estavam na maior expectativa. Todos os dias perguntavam se já era o dia do circo. Afinal, o dia chegou e foi difícil conter a alegria. Tudo foi diversão. A saída da escola, o lanche no carro, o trem (como sempre), o caminho da estação até a tenda, a entrada no circo, tudo. O show foi um espetáculo a parte.

Fomos ver oVo, show do Cirque de Soleil concebido pela Debora Colker e pelo Gringo Cardia. O tema insetos caiu de colher pros pequenos que adoram animais. Foi realmente bárbaro, música, luz, cenários, figurinos, tudo demais. Claro que as crianças gostaram mais da coreografia dos grilos saltando em camas elásticas e subindo pelas paredes. Coreografias com parades de escalada são uma das marcas registradas da Debora. A cara deles de delírio e espanto com o que viram foi demais.

Foi muito legal. Pena que eles já estavam cansados no final e ficaram com cara de quem viu e não gostou. Não é nada disso, eles gostaram demais. Aqui, informações sobre oVo e um pequeno trailer: http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/ovo/default.aspx?splash=http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/ovo/media/official-video.aspx

deixa que eu ajudo

Outro dia de manhã, peguei uma cena engraçada.

Eu preparava o café da manhã e nada dos três aparecerem na sala. Eu comecei a escutar um zumzumzum que vinha do banheiro. Resolvi dar uma espiada e encontrei todo mundo arrumando os cabelos. Laura ajudava o Diogo e Mario se virava como podia. Achei graça e corri pra tirar uma foto.

setembro 18, 2011

nesse domingo

Fomos fazer uma caminhada no Bowmont Park, que tantas vezes já apareceu no blog. Eu gosto do parque por que ele é cheio de pequenos cursos d'água pra todos os lados que vão descendo até o Bow River. O caminho até lá embaixo é lindo e chegando na beira do rio a diversão com as crianças é garantida.

O verão continua firme!

domingo passado

Domingo passado fomos pedalar no North Glenmore Park que margeia a represa que abastece a cidade. Um parque bem bonito, com uma vista bem bonita. Enquanto as crianças pedalam, Bia e eu corremos. Uma hora está de bom tamanho. Aqui fotos da saída e da chegada.

O verão continua firme!

setembro 03, 2011

vida bilíngue

Muita gente pergunta sobre como lidamos com a questão das línguas aqui em casa. Imagino que deva ser uma curiosidade e uma preocupação da maioria das pessoas. Até minha mãe fica preocupada! O que posso dizer é que os tri serão bilíngues, não vão esquecer o português, não.

Quando viemos pra cá, viemos com a referência da Bibia e do Andre, filhos da Marta, minha irmã que mora a quinze [acho que é isso] no Colorado e chegou por essas bandas com as crianças pequenas. Bibia tinha dois anos e Andre três meses [ou seriam seis? enfim, o menino era um bebê]. e eles são referência porque os dois falam português, com sotaque, mas falam.

Logo que o trio entrou no grade 1, os professores recomendaram muita leitura e muita conversa, em inglês, claro. Bia fez um trabalho espetacular e fazia com que cada um deles lesse o livrinho diário que traziam pra casa. E nós acabamos por achar que seria melhor para os três, para a inserção deles na escola, que falássemos o máximo de inglês possível em casa. E esse primeiro ano de escola foi assim, muito inglês em casa. E funcionou. Eles falam, lêem e escrevem no mesmo nível dos colegas canadenses. E muita gente nos parabeniza pelo trabalho que fizemos pois percebem que o inglês deles é muito bom. Sim, por que há crianças que os pais não falam bem inglês e não podem ajudar os filhos nessa inserção e as crianças demoram mais pra chegar num nível ao menos aceitável da língua.

Agora que eles estão afiados no inglês, nos relaxamos um pouco e falamos bastante português com eles. A temporada da vovó Maria aqui ajudou bastante. Falamos muito português com eles e eles falam muito português. Com sotaque! Pois é, com sotaque, apenas um ano e meio depois!

Para os três, falar inglês é mais fácil porque passam o dia na escola imersos na língua. Chegam em casa falando inglês. E confesso que as vezes é mais fácil pra gente também. E até mais interessante, porque serve de aprendizado pra gente, Bia e eu. O Canada é um país de imigrantes do mundo todo e é impressionante como tem gente que fala com sotaques carregados e isso acaba pegando no ouvido da gente.

Bom, o que posso dizer é que falamos as duas línguas aqui em casa e eles serão, no mínimo bilíngues. A escola está começando a implantar o francês e acho que o espanhol virá naturalmente e depois quem sabe...

P.S. Ana Miranda, adorei seu comentário, mas gostaria muito de falar contigo antes de publicar. Quando voce clica no meu perfil aqui no blog, voce encontra meu email. Voce poderia me enviar uma mensagem pra gente conversar? Valeu, Beijo. O.L.

vivendo numa cidade de verdade

Essa semana saiu o ranking das melhores cidades pra se viver no mundo, elaborado pela revista The Economist. Pela segunda vez consecutiva, Calgary está em quinto lugar, atras de Adelaide, na Australia, Viena, na Austria, Vancouver, aqui do lado, e Toronto, no leste do Canada. Em sexto vem Sidney (Autralia), Helsinque (Finlandia), Perth e Adelaide (Australia) e Auckland (Nova Zelandia).

Calgary é uma belíssima cidade e se não fosse pelo clima, aposto que estaria entre as três melhores cidades do mundo pra se viver. Aqui não tem estresse, não tem correria. Aqui as pessoas têm tempo, trabalham o suficiente. A vida é calma, transcorre sem sustos, segura. Há inúmeros parques, transporte de qualidade, saúde. E uma das grandes diferenças com o Brasil, há uma vida pública, ou seja, as pessoas estão na rua, andando, pedalando, fazendo compras, passeando, vivendo ao ar livre.

Veja reportagens nos links a seguir: No Calgary Herald e
na The Economist

Coincidentemente, Bia me enviou um artigo que saiu no Terra Magazine sobre o "Custo Brasil" , de um jornalista que depois de uma viagem a Alemanha, volta indignado com o custo Brasil. Esse é outro ponto. A vida aqui é mais barata. Incomparavelmente mais barata que no Brasil.

No final, esses números e esses rankings não valem muita coisa. O que vale mesmo é ver o trio aqui feliz da vida. E a gente fica tranquilo, sabendo que o futuro aqui é mais azul.(as fotos são de hoje, quando fomos correr na Memorial Drive, acompanhados das crianças pedalando. Corremos ao longo do Bow River tendo a cidade como pano de fundo. Como sempre, muita gente na rua e todos os carros pararam pra gente atravessar as ruas.)

setembro 01, 2011

primeiro dia de aula

Eles já não se aguentavam mais de tanta ansiedade. Finalmente as aulas voltaram e o primeiro dia tinha que estar friozinho, pra manter a tradição. Muitas novidades para o Grade 2. Laura e Diogo com professores novos e todos fizeram rodízio de salas. O ano letivo promete, está só começando...
Aqui, as cara e bocas antes de sair pra escola.