assinatura

Os tri tiveram que assinar um documento dizendo que estao de acordo com as regras de utilizacao da biblioteca e dos computadores. Lemos pra eles o acordo. Eles concordaram e assinaram. Parece que as coisas aqui exigem responsabilidade desde cedo! Que bom!

mudança

Estamos de mudança. Isso significa montar uma casa do zero. Perspectiva interessante. Nao fosse o fato de que montar uma casa significa gastar um bom dinheiro. Pelos menos as casas alugadas aqui já tem fogao, geladeira, lava-louça, lava-roupas e secadora. E olha que as coisas aqui sao muito mais baratas. Mas vamos devagar. Primeiro o essencial. Camas,sofas, mesas e cadeiras, roupa de cama e banho, , TV e DVD, equipamentos de cozinha e limpeza. O resto vira com o tempo.

A mudanca sera tranquila. Nossas quinze caixas e 6 malas e as coisas de cozinha, cama e banho que compramos. Os moveis serao entregues pelas lojas. A maioria das coisas compramos na IKEA. Design sueco, barato e de qualidade.

A loja é self-service. A gente passeia pelo show-room, escolhe os produtos e anota o seu numero e ainda o numero do corredor e da prateleira em que estao no deposito. A gente sai do show-room, entra no deposito, pega um carrinho e vai pondo tudo queescolheu pra passar no caixa: mesa, cadeira, cama, sofa...pois é, sofa, de 3 lugares! Sorte que pedi ajuda pra um garotobem bacana que trabalha na loja que me deu umas dicas de como colocar as caixas, enormes, nos carrinhos, alem de me ajudara carregar varias delas. Entao, a gente passa no caixa e paga e leva tudo pra sessao de entregas, marca o dia da entregae paga pelo servico. Cansativo. Mas barato! E bonito! E Bom! o famoso BBB, bom, bonito e barato!

school bus

Fui pagar a taxa do onibus escolar na propria escola. Com a mudanca eles terao direito a usar o onibus, o que nos dara um pouco mais de tempo pra cuidar de outras coisas, como procurar empregos! Conversei com a secretaria, perguntei sobre a taxa, ela explicou que o valor era mensal, eu perguntei de novo, ela explicou. Ok. Achei salgado considerando que vamos usar apenas meio ano mas tudo bem, a escola é de graca. Achei mais salgado ainda quando soube da taxa de material escolar proporcional a meio ano: 7,50 por crianca!

Como ainda nao chegaram nossos taloes de cheque, fui ao banco pedir um cheque [draft] em nome da Secretaria de educacao de Calgary. Ok, fui levar o cheque na escola. E a secretaria olhou pra mim e comecou a dar risada. E me disse que o valor estava errado, refez as contas e disse que o valor era por ano. E a conta ficou 10X mais barata! Nao sei se foi ela que se confundiu quando me explicou ou se eu entendi mal.

O fato é que foi um alivio! E o trabalho que tive de voltar ao banco foi compensado plenamente.

aniversário

Bia fez aniversario estes dias. Pois é, está ficando velhinha. As crianças ficaram empolgadas com a festa da mãe e pediram pra avó fazer bolo e brigadeiro. E queriam dar presentes. Um dia antes, fui com eles ao Walmart comprar qualquer coisinha. Laura queria dar um creme, Diogo um perfume e Mario nao sabia o que dar. Foi um barato ir com eles fazer essas compras. Eles estavam super animados.

Logo na entrada da loja fica a sessao de cosmeticos e fui atravessandoos corredores a procura de perfumes. No percurso o Diogo logo viu batons e mudou de ideia. Achamos os perfumes e Laura testou varios. Achava o vidro bonito e espirrava um pouco. Fazia careta. Ate que depois de 10 minutos resolvi indicar um que a mamae gostava. Ela achou otimo. Um presente decidido. Entao fomos atras do baton. E enquanto Diogo escolhia uma cor, Mario decidiu dar um baton tambem. Otimo. Nao demorou muito e tinhamos 2 batons escolhidos. Entao fomos atras do embrulho. Achei mais pratico escolher uma sacola de presente pra colocar tudo dentro. E os meninos quiseram escolher um lacinhos pra colar na sacola. No carro descobrimos que a sacola tocava uma musiquinha. Imagina se eles nao vibraram...

Em casa, escondemos tudo na garagem para que o presente fosse preparado no dia seguinte, sexta-feira de manha, quando Bia e eu estivessemos fora. Sexta sim, sexta nao, eles nao tem aulas e nessa sexta eles estariam em casa.Quando chegamos em casa na hora do almoco, havia um bilhete na porta escrito pela vovó: toquem a campainha, eles queremcantar parabens. E assim fizemos. E eles abriram a porta com as carinhas mais lindas dessse mundo, olhos brilhando.E cantaram parabens e deram os presentes e mostraram o bolo e acendemos as velas e cantamos parabens de novo.

A familia da Bia acompanhou tudo pelo skype. Coisa que so a novas tecnologias de comunicacao permitem fazer!

family dance na escola

Quinta-feira a noite fomos ao evento anula da escola, a Family Dance Night. Foi um barato. Muitas familias dentro doginasio da escola, uma banda tocando de tudo, as criancas dancando pra la e pra ca. A escola recebeu por 10 dias2 professoras de danca no progama artista residente e elas desenvolveram um trabalho diferente com cada serie.E as criancas apresentaram o trabalho. Muito bacana. O diretor da escola estava la e dancou o tempo todo. A professorados tri tambem estava la, mas nao dancou. Pena que nao vimos nenhuma familia da classe dos nossos tri.

domingao no parque

Os dias tem sido lindos aqui, muito ensolarados. Pela manha a temperaturta fica em torno de -10, -12. Frio, muito frio. MAs ao longo do dia a temperatura vai subindo. Hoje, depois do almoco a temperatura estava perto de 5 graus com sol, muito sol. Ja tinhamos planejado: comprar botas mais adequadas a neve opara os tri e trenos pra aproveitar os morrinhos cobertos de neve nos varios parques por aqui. Isso feito, voltamnos ao Edgemont Park para que os tri tivessem a primeira experiencia descendo de treno na neve. Cheganmos la e eestava cheio de gente, muitas criancas com seus pais, um barato. E os tri adoraram, adoraram, curtiram muito. E nos, por tabela, nos divertimos muito tambem.

o doblo daqui

compramos um carro aqui. Acho que é o Doblo daqui. O carro familia mais barato. E compramos a super oferta disponivel. Compramos o carro que era o leva e tras da agencia, courtesy shuttle para levar e trazer clientes. Estava bem barato, muito mais barato em comparacao aos outros carros do mesmo tipo, modelo e ano e ainda com a vantagem de ser um unico dono, a agencia. Com o dinheiro da venda do Doblo no Brasil compramos esse aqui. Pau a pau. O carro nao circula sem seguro que nos custou uma boa grana e a placa nao é do carro, é nossa. É o carro que nos atende, 7 lugares, barato, economico, bom valor de revenda e troca, popular no Canada, a minivan mais vendida por 10 anos no pais. Tai...agora preciso tirar a carta de motorista canadense.

tipis

As criancas comecaram as aulas na quarta. Na quinta ja tiveram uma 'field trip', os nossos estudos do meio. Era um passeio ao Glenbow Museum para visitar o acervo sobre os indios Blackfoot, os pés-pretos que viviam aqui quando os europeus chegaram. Eles se chamavam pés-pretos porque só usavam sapatos em ocasioes especiais, festas, comemoracaoes e os indios de outras tribos quando os encontravam, viam as plantas dos pes sujas, pretas e os apelidaram de blackfoot. JA imaginou nao usar sapatos com menos 5, menos 10, menos 15 graus?

Bom, varios pais acompanharam o passeio e o diretor achou que seria bom que um de nos, Bia ou eu, fossemos coos 3. Como eu sou mais de museus, fui. Varios pais e maes foram acompanhando. E adorei. Fomos de onibus escolar, o museu é lindo e as criancas adoraram. Ficaram atentas a tudo e eu fuoi traduzindo tudo o que a monitora falava pra que eles entedessem. E entenderam. E adoraram.

Na sexta-feira a aula é de manha. E na saida e auxiliar Mrs Hunt me disse que eles aproveitaram um monte e ate falaram umas palavras em ingles. E a tarde a Laura fez algumas tipis, que sao as casas de indios por aqui. Vai vendo...

museu

e as criancas resolveram montar o seu proprio museu, com todos os dinos e todos os carrinhos. Tambem, com 20 dias aqui ja foram a 3 museus diferentes!

e eu?

pois é, era o que faltava. Eles querem usar meus casacos!

primeiro dia de aula

[a caminho da entrada da escola, embaixo de flurries]

Foi como reviver a sensacao de deixa-los na escola pela primeira vez, lá no Progresso. Acho que estavamos mais apreensivos e ansiosos do que eles. Levamos os 3 até a porta, eles tiraram as botas, calçaram os tenis [esses tenisficam na escola para uso indoor] e ja foram segindo as instrucoes da professora auxiliar Mrs. Hunt, pendurar o casaco e a mochila no cabide com o nome deles. Depois entraram na sala e logo os novos colegas comecaram a chegar.

A professora chama-se Mrs. Briere e nos pareceu muito bacana. A sala é bárbara, cheia de coisas, brinquedos, livros, mesinhas, cadeiras, milhares de traquitandas. Me chamou a atencao a lousa digital e uma bela caixa de areia, dois extremos.

Demos um beijo em cada um, tchau e pronto, eles ficaram numa boa. Eu saí de lá com uma sensacao estranha, superemocionado de ve-los comecando uma nova vida escolar, enfrentando esse desafio. Foi muito legal.

Na hora da saida fomos busca-los e tivemos o primeiro feedback: os meninos brincaram bem e riram muito, só pra variar.No carro eles contaram que ja fizeram alguns amigos, aquele de camiseta branca e o outro de casaco azul...Laura ficou quieta o tempo todo, nao abriu a boca, muda, calada. Pode parecer estranho, mas ela reage assim àsnovidades. Disse que nao entendeu nada, só quando era a hora do brinquedo, do lanche e da bibloteca. Vai vendo...só estou esperando a hora em que ela estiver ambientada.

[felizes e orgulhosos das mochilas novas]

eu não!

[na volta do museu, tirando uma pestana abracado aos dinos que ganhou]

Diogo sempre fala que quando crescer vai ter um carro magro [acho que ele tem trauma de Doblo que ele chama decarro gordo], desses tipo sedan, compridos. Na volta do museu, ele disse: 'eu não vou casar. Sabe porque? Por que eu nao sei dançar!' Foi impossivel nao cair na gargalhada...

museu dos dinos

Nem preciso dizer que eles ficaram embasbacados com os dinos no museu, nao é? O acervo é realmente impressionante.Diogo ficou tao vidrado com tudo que nem sabia para o que olhar. A viagem de 1 hora e meia valeu muito a pena.

Diogo e as culturas

Calgary é uma cidade grande para os padroes norte-americanos. É a quarta maior cidade do Canadá em populacao, 1 milhao de habitantes. Aqui encontramos pessoas de todas as partes do mundo. Talvez em pequeno numero, mas se pode ver muitas culturas por aqui. No Brasil a gente acha que sabe o que é diversidade, mas o que temos é uma populacao bem miscigenada, uma quase monocultura, digamos, brasileira. Em certas cidades, como Sao Paulo, e possivel encontrar pessoas de outras nacionalidades e culturas, mas a tendencia no país é que essa pessoas se misturem.

Aqui as culturas se mantêem mais integras ou se integram menos a cultura canadense. No museu, vimos uma moça usando a burka. Laura logo perguntou o que era aquilo e explicamos direitinho, pra que ela pudesse compreender a diversidade com a qual vai conviver.

E vem o Diogo dizendo as dele:
'Eu ja vi isso, no desenho do Pica-pau, uma moça estava usando isso e o Pica-pau tirou e aí...' Logo lembrei do tal desenho, aquele gaviao ou sei la o que que inferniza o Pica-pau, vestido de dancarina do ventre, essas coisas. Criança tem cada uma...

Laura e o castigo

Laura anda super eletrica e as vezes se excede, bate nos irmaos, sei la. Sei que a coloquei no castigo. Depois ela foi dizer pra avó que enquanto estava no castigo sentiu uma dor no coracao. Nao preciso dizer que quase chorei, né....

Mario e as meias

'Mae, preciso usar as meias agora?'
'Nao, nao tem necessidade.'
'E em que cidade precisa usar mae?'

valentine's

Acordamos tarde, ressaca da sexta e do sabado em casa. O tempo estava feio, frio e resolvemos descansar.Só saímos de casa pra ir ao banco. Pois é, os bancos abrem aos sabados. Tambem fomos a um servico de registros para dar entrada na carteira de motorista.

Hoje foi Valentine's day. Passamos o dia no Telus World of Science, um museu sensacional pra criancas. Amanha é feriado. Family day. O plano é visitar o Royal Tyrrel Museum. Se o tempo ajudar, vamos. Se nao, o plano B é ficar em casa mesmo.

visita aos amigos

Ravi e Soraya nos convidaram pra ir a casa deles na sexta a noite. Foi muito legal. A casa deles é muito agradavel, super confortavel. Estavam la a Cecilia e o Antonio e tambem a Scheila e o Fabio.Eu ja me comunicava com o Ravi atraves do blog. Nos conhecemos pessoalmente em 2008, quando estivemos passeando aqui. Liguei pra ele um dia, a Soraya estava no Brasil, combinamos um happy hour num pub Irlandes. Conversamos um monte, foi muito legal. Bia e eu nao esquecemos desse dia, do lugar, do Ravi. Acabei ficando amigo da Soraya atraves do blog dela. Ela é artista, gosta de arte de rua, gosta de estudar, temos algumas afinidades. Tambem conhecemos a Cecilia e o Antonio nessa viagem de 2008. Eu tambem conversava com a Cecilia pelo blog. Ela fez uma pizzada na casa dela e convidou um monte de gente. Foi muito gostoso.

Agora estamos aqui e ainda nao tivemos tempo de falar com outros amigos. Ficamos meio assim, com medo de incomodar.Mas precisamos ligar pra todos eles e com o tempo vamos poder encontrar a todos.

step by step

Nós vamos indo, passo a passo, fazendo as coisas que tem que ser feitas. Já alugamos uma casa para o ano todo em Dalhousie, o bairro que gostamos, mais central e perto do C-Train, o metro de superficie daqui [na verdade é um trem leve sobre trilhos]. Como as escolas sao designadas pelo giverno de acordo com o bairro em que voce mora, fizemos a escolha de uma e outra coisa ao mesmo tempo. Sabíamos que escola e bairro eram bons. Fizemos uma visita a escola [West Dalhousie School] com as criancas e eles simplesmente adoraram. Conversamos com o diretor que nos explicou como tudo funciona ne escola e depois dois alunos do grade 6 nos guiaram por um tour pelas instalacoes.

Os tri vao poder entrar agora no Kindergarten, até maio. Depois vem as ferias, até setembro. Só entao vao entrar no grade 1. Mas ainda estamos dependendo de um teste do governo pra oficilalizar tudo isso. Pelo que vimos nao vai haver problemas. O Kindergarten é meio periodo, eles irao a tarde,meio dia as 3 da tarde. Acho que vai ser otimo pra adaptacao deles com a lingua e com a escola. Depois do tour e da reuniao, levamos os 3 pra brincar no parquinho da escola. Eles acharam a escolalinda, especialmente o telhado laranja!

Edgemont Park

Fica perto de onde vamos morar, um parque muito legal, cheio de trilhas. [os coelhos sao de bronze...]

dentro de casa

As atencoes dos tri ficam entre jogos no computador e desenhos na TV e alguns brinquedos da casa. E a preocupacao deles com o ingles é séria. Mas eles ja vao imitando alguns sons que escutam nos desenhos e nas ruas.

clima

Vivendo no hemisferio norte a gente fica mais dependente das condicoes climaticas, da temperatura do lado de fora. Sim, porque dentor dos lugares, das casas, a temperatura é agradavel. Na semana que chgamos pegamos uns dias bem frios, sem sol, depoisdaqueles dias lindos. Agora os dias estao lindos, claros, ensolarados e as temperaturas estao chegando a 0 celsius à tarde.Entao da pra passear com as criancas nos parques dos arredores.

a vizinhanca

[vista da janela do nosso quarto, as rochosas]

Estamos em Royal Oak, uma das novas comunidades da cidade. Sao empreendimentos enormes, casas, apartamentos, centros comerciais, escolas e toda a infra estrutura. Nao tenho nenhuma foto da casa propriamente, mas é muito parecida com as casas das redondezas. Nessas fotos, um pouco do bairro.

[no parque a cerca de 300mts da casa]

[nos fundos da casa. o porao da para o jardim]
[encontramos esse ceguinho no parque. Ate que era simpatico...]

ovos de dino

Eles sabem que em Alberta, a provincia onde se localiza Calgary, ha muitos vestigios de dinossauros. E a imaginacao dos 3 é fertil...tanto que acabaram achando varios ovos de dino ao redor da nossa casa!!!

muito sol . . .

. . .e muito frio. Mas vou confessar, gosto bastante do frio. E as criancas estao adorando bricar na neve. Tivemos sorte dechegar numa semana com tempo bom. Mas nem so de brincadeira vivem estes imigrantes. Estamos indo, passo a passo, atras das coisas necessarias para comecar a vida por aqui: documentos, escola, casa, carro, banco, cartao de credito, etc. O importante é ir com calma, sem stress.

Hoje fizemos programa de fim de semana, fomos andar de trem com as criancas e subir a Calgary Tower. Eles gostaram dopasseio, mas o frio nos fez voltar pra casa mais cedo.

Dia a dia vamos aprendendo a viver por aqui. Ainda falta muito. Por hora, o que nos toma mais tempo é preparar as criancas pra poderem brincar la fora. Sao varias camadas de roupa que eles ainda nao conseguem vestir sozinhos. Meia hora pra vestir os 3, meia hora de brincadeiras la fora. O custo beneficio da tarefa é baixo. Mas o beneficio deve-los felizes é impagavel.

chegamos!

Nao sei nem o que escrever. Foram mais de 24 horas de porta a porta, do momento em que deixamos a casa dos pais da Bia ate chegar aqui na casa que alugamos. Apesar dessa longa maratona, a viagem foi excelente. Tudo correu melhor do que esperavamos.

O check in em SP foi mamao com acucar. Saimos de Campinas as 3 e meia da tarde, chegamos a Cumbica as 5 e meia. O check in da American abriu as 6 e meia e estava vazio. Embracamos nossos 21 volumes [6 malas, 15 caixas] relativamente rapido, coisa de 40 minutos. Tomamos um lanche com as criancas e embarcamos as 11 e quarenta e cinco. Nosso voo foi tranquilo [realmente o 777 faz diferenca] e as criancas se comportaram e dormiram quase que o tempo todo.

Chegamos a Dallas e a parada foi otimas pra descansar, andar, brincar. Embarcamos para Calgary com as criancas no auge da excitacao. As comissarias os adoraram e ficaram batendo papo com a gente sobre nossa ideia de mudar de pais. A imigracao demorou um pouquinho por causa da papelada, sem problemas. O que demorou foi pra pegar nossa bagagem. Alias, foi a unica coisa fora da programacao [porem sabiamos que isso poderia acontecer] foi nossas caixas abertas parainspecao no EUA. Espero que nada tenha se quebrado, vamos ver. No aeroporto alugamos um onibus desses shuttle pra nos levar pra casa. Chegamos as 4 da tarde [horario local, fuso de 5h, 9 da noite no Brasil], a proprietaria nos aguardava para dar as instrucoes, assinar contratio, pagar, etc.

A casa é realmente ótima, super aconchegante. Instalados, as criancas logo quiseram brincar na neve. Fomos pra camasas 9 horas, completamente destruidos.Chegamos bem, estamos bem. Estou até postando antes do esperado!